Amira Casar und Catherine Breillat 02

Amira Casar in dem Film “Anatomy of hell” von Catherine Breillat
Ein Männermärchen 

 “Das an Christus erinnernde Blut der Frauen”
Die Tampon-Szene findet sich im Alten Testament. Religion beschäftigt
sich mit der Frage der weiblichen Periode. Ich las das Alte Testament,
als wir den Film montierten, und stieß auf eine Seite, auf der das Wort
für Wort so geschrieben stand. Ich habe es wörtlich übernommen, weil
wir von dem Thema durchdrungen sind, zog allerdings den entgegen-
gesetzten Schluss zu dem von der Unreinheit und Knechtschaft der
Frau. Wenn mir jemand sagt, das kannst du doch nicht zeigen, verwei-
se ich ihn auf jene Seite aus der Bibel. Das Alte Testament ist von
einem literarischen und künstlerischen Standpunkt aus betrachtet ein
gutes Buch, aber eine Religion darauf zu begründen, ist barbarisch.
Um genau zu sein, ist die Menstruation auch Thema in der Sure 2 (’Die
Kuh’), Vers 222. Dort steht lapidar: „Es ist ein Übel.” Zu jener Zeit
hatten die Menschen noch keine Vorstellung vom Fruchtbarkeitszyklus.
Der der Tiere war offenkundig. Aber die menschliche Fruchtbarkeit ist
doch etwas rätselhafter. Für mich ist sie etwas Gutes. Sie wurde zu ei-
nem ’Übel’ gemacht.
Der Christus, den ich zeige, ist nicht der, den man in Kirchen findet. Es
ist der wahre Christus, der am Kreuz blutet. Die Frau wird selbst Chri-
stus ähnlich. Sie ist ans Bett gefesselt, unter dem Blick des Mannes,
der dem Blick der Pharisäer entsprechen könnte. Sie wird sowohl ge-
heiligt wie geopfert. Sie hat etwas von einem Opfer, weil sie für Grau-
samkeit bestimmt ist.

Text: Catherine Breillat

Lazar